Politique de confidentialité

ASPI AG private policy Datenschutzbestimmungen

La société ASPI SA ainsi que toute société affiliée au groupe prennent très au sérieux votre vie privée.

Veuillez lire s’il vous plaît attentivement ce qui suit pour en savoir plus sur nos pratiques de confidentialité.

Champ d’application

Ces règles de protection des données comprennent la façon dont nous traitons les informations qui vous identifient personnellement («PII») et que nous recueillons lorsque vous visitez le site web ASPI SA («notre site web»).
Ces dispositions s’appliquent également aux PII que partagent nos partenaires d'affaires avec le groupe.
Toutefois, ces dispositions ne s’appliquent pas à la procédure des sociétés qui ne sont pas détenues ou éventuellement contrôlées par le groupe; cela s’applique aussi aux personnes qui ne sont pas employés par le groupe ou encadrées par lui.
L'utilisateur individuel laisse certaines autorisations via son inscription en tant qu'utilisateur / utilisatrice («utilisateur») du site web de la société ASPI SA conformément à la loi de protection des données (Data Protection Act 1998). Ces dernières sont abordées ici.

La collecte et l’utilisation des informations

Nous n’enregistrons pas de PII d’utilisateurs non enregistrés qui ne naviguent pas sur notre site et ne s’inscrivent pas en tant qu’«utilisateur». Toutefois, nous collectons et / ou nous enregistrons des PII et / ou nous suivons des PII, à condition si

- Un utilisateur s’enregistre sur notre site;

- Un utilisateur a visité notre site Web et

- Un utilisateur nous a envoyé des informations via un mail.

Nous pouvons combiner les informations via un utilisateur avec d'autres informations (y inclusivement PII), que nous obtenons de partenaires d'affaires ou d'autres sources. Nous nous réservons le droit d'utiliser cette information combinée à des fins de marketing et de communication.
Une fois que vous vous inscrivez sur le site, veuillez d'abord s’il vous plaît lire attentivement les termes et conditions, ce que vous devriez aussi faire dans le cadre de cette politique de confidentialité. Après avoir lu cela, vous devriez déclarer accepter ces conditions avant de pouvoir procéder à l'application. Après cela, vous serez invité dans le cadre de votre inscription en tant qu'utilisateur à désigner votre nom, votre adresse e-mail ainsi que votre adresse postale complète. Nous demandons également votre rang et votre position, si la demande est faite pour une société juridique. Par ailleurs, nous avons besoin du numéro de téléphone où vous êtes joignable pendant la journée, mais nous vous laissons le libre choix de nous confier votre téléphone privé et votre téléphone cellulaire ainsi que le numéro du télécopieur. Pour des raisons de vérification et de sécurité, nous avons besoin d'une adresse e-mail de confirmation. Pour des raisons statistiques, nous aimerions savoir comment avez-vous entendu parler de notre site web et nous communiquer si vous souhaitez obtenir des informations sur l'immobilier qui pourrait avoir de l’intérêt pour vous.
Vous serez prié au moment de l'inscription de nous informer si vous souhaitez à l'avenir avoir un marketing direct par courriel (voir ci-dessous).
Une fois que vous êtes un utilisateur enregistré, vos données seront stockées sur notre site Web associé à la base de données ASPI SA Real Estate ("base de données"); Ensuite, vous ne serez plus inconnu. Afin de surveiller électroniquement la manière de votre utilisation de notre site web, nous recueillons ces PII et nous les enregistrons.
En particulier, nous recevons et nous stockons de telles informations via la connexion à notre serveur par l'application du navigateur sur votre ordinateur, ("votre browser") qui comprennent: votre adresse IP, les informations des cookies ASPI SA (voir ci-dessous), plus de détails et plus d’informations que vous avez demandées sur le site Web. Si vous souhaitez recevoir des informations de la base de données qui se rapportent à certains biens, nous stockons ceci pour que vous puissiez maintenant jouir des possibilités de la base de données souhaitée. Si vous imprimez des copies d'articles de vente, nous allons enregistrer cela, afin d'obtenir un aperçu de la nature des informations à propos de la propriété qui sont d'intérêt pour vous ou qui pourrait l’être. Nous conservons dans nos dossiers de base de données un annuaire de courtier de tous les utilisateurs qui sont intéressés par une propriété particulière et en référence au nombre de la propriété. Il peut arriver que nous vous contactions par e-mail, téléphone ou fax pour vous informer des modifications apportées aux données de la propriété que vous avez téléchargée. Si nous le jugeons approprié, nous vous informerons des propriétés similaires qui apparaissent de nouveau dans notre base de données.
En outre, nous stockons la fréquence de votre utilisation de notre site Web pour archiver automatiquement vos données lorsque vous n’avez pas visité notre site web pour six mois. Lorsque cela est fait, vous ne serez pas en mesure d'utiliser à nouveau le site que si vous vous inscriviez en tant qu'utilisateur à nouveau ou que vous repreniez votre statut d'utilisateur. Ceci peut être effectué comme suit,

Vous
- Nous appelez au 0041 43 550 73 18 ou

- Vous nous envoyez un courriel à office@aspi.ag ou

- Vous utilisez la fonction de commentaires sur le site.

De plus, nous utilisons aussi la PII à des fins générales suivantes:

- L'adaptation spécifique au client de la présentation de l'information sur l'immobilier et d'autres contenus sur notre site web,

- Selon vos revendications sur les produits et services,

- Vous contacter par certains intervalles pour des campagnes de marketing par courriel sur une série de questions, que nous espérons vraiment vous intéresser et

- pour établir un répertoire des statistiques générales (sans identifiable personnelle) sur le nombre d'utilisateurs du site, le nombre de données d'objets vus, toute activité sur notre site web et d'autres informations statistiques générales.

Cookies

Un cookie est un petit nombre de données et comprend souvent un identifiant unique et anonyme. Il est envoyé par les serveurs de notre site web dans le navigateur de votre ordinateur et stocké sur le disque dur de votre ordinateur.
Pour des raisons de sécurité, nous vous informons de ce qui suit: - un cookie ne renvoie que ce qui a été précédemment enregistré. Cela signifie que notre site ne peut pas obtenir des informations de votre ordinateur qu’à partir des informations qu’il avait déjà obtenues. - Notre site web ne peut ni avoir accès à votre adresse e-mail, ni à votre nom, ni à votre adresse ou ni à d'autres parties de votre composant de PII que si vous les nous n’avez déjà fournis. – En même temps, notre site ne peut également recevoir pas d’information qui est spécifique à un cookie d'un autre site. Votre navigateur ne fera pas envoyer des cookies sur le site, dont les pages sont actuellement affichées.
Nous utilisons des cookies permanents durables pour la session en cours. Les cookies permettent à notre serveur de stocker l'information et de récupérer des informations à partir de votre navigateur, ce qui rend plus facile à notre site web de communiquer avec vous.
Lorsque vous visitez une page sur notre site, votre navigateur vous fera renvoyer tous les cookies qu'il a acceptés du site web et vous les fera retourner. Les cookies permanents sont utilisés pour identifier la langue que vous souhaitez utiliser pour vos visites. Nous utilisons un cookie pour la session en cours, qui comprend un nouveau numéro unique qui change à chaque fois qu’un nouveau cookie est envoyé. Ainsi, le site fait rappeler à tout moment où le visiteur se trouve sur le site à un moment donné. En outre, il est possible pour le site de retenir de cette façon tout ce qui était visible sur les pages déjà visitées (par exemple la liste de nos propriétés qui répondaient aux critères de la recherche).
Une fois que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur enregistré pour la première fois sur notre site, votre navigateur reçoit un cookie persistant supplémentaire avec un code unique qui est utilisé pour inscrire une adresse e-mail et grâce auquel nous allons associer, chaque fois que vous vous connectez, votre session-cookie avec l’acte de votre utilisateur pour le reste de la session. Il est également possible pour nous par le biais des cookies de session de nous rappeler de vous et de suivre vos activités sur notre site Web.
Votre navigateur n’accepte nos cookies et il nous les renvoie uniquement que si ses préférences le permettent. Vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte qu'il accepte tous les cookies, rejette tous les cookies ou qu'il vous informe quand un cookie est installé. (Vu que tous les navigateurs sont différents, vous devriez consulter dans votre navigateur le menu "aide", pour voir comment vos paramètres doivent être modifiés). Si votre navigateur refuse tous nos cookies ou refuse d'accepter certains d'entre eux, vous ne pouvez malheureusement avoir accès à tous les dispositifs du site web ASPI. Votre travail au site sera limité, en particulier dans le contexte de la recherche de la propriété, nous ne serons pas en mesure de stocker le nombre de propriétés appropriées.
Nous n’installons pas de cookies de tiers sur votre ordinateur.
La version mobile de ce site web n’utilise pas de cookies.
Les cookies suivants sont utilisés dans la version desktop du site web:
-Les cookies pour la langue: cela est nécessaire pour les cookies à long terme sans date d'expiration. Ils sont importants pour vous montrer le site dans la langue sélectionnée.

-Les cookies pour l'adresse e-mail: ces cookies à long terme ne sont pas nécessaires et expirent après un an. L’adresse e-mail d'un utilisateur enregistré via le formulaire de connexion sera automatiquement remplie. Plus à ce sujet dans les termes et conditions de ce site.

-Les cookies pour identification de l’utilisateur: ces cookies sont nécessaires pour que la durée d'une session de l'utilisateur reste active, en d’autres termes, l'utilisateur est identifié lors de l'utilisation du site web. Ces cookies sont importants afin de refléter les résultats de l'objet de recherche de manière uniforme.

- Les cookies mobiles: les cookies de session ne sont pas nécessaires pour être utilisés quand un utilisateur de notre site web mobile consulte la page dans la version desktop. Il est ainsi possible de montrer à l'utilisateur la version sélectionnée du site web.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse du site web fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers de texte qui sont stockés sur votre ordinateur pour aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations, générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Au nom de l'opérateur de ce site, Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l’exploitation d'internet du site. Google peut fournir ces informations à des tiers, sauf si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Votre adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée avec toute autre donnée détenue par Google. En utilisant ce site, vous acceptez le traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions décrites ci-dessus et aux fins susmentionnées.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies par Google Analytics, veuillez s’il vous plaît visiter le lien:http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/aConceptsCookies.html

Marketing direct par E-Mail

Si vous avez donné votre accord dans le cadre de votre inscription aux objectifs du règlement 22 (directive européenne) 2003 du règlement sur la vie privée et du trafic des données électroniques / communication électronique (et si aucune annulation n’a été faite), nous pouvons vous contacter par intervalles spécifiques pour des campagnes de marketing par e-mail et vous informer d'un certain nombre de questions que nous espérons vous être utiles et d'intérêt pour vous et qui concernent le groupe, ses produits et services ainsi que des services et des produits de nos partenaires d'affaires. Nous nous réservons le droit d’utiliser la PII à de telles fins.
Vous avez le droit à tout moment - gratuitement - d'exiger la suppression de ces envois en envoyant un e-mail à office@aspi.ag avec une demande claire que vous ne voulez pas que vos coordonnées soit utilisés pour des campagnes de marketing e-mail. Nous allons en tenir compte aussi rapidement que possible, mais au moins dans un délai de sept jours.

Partage et divulgation des données

Nous conserverons vos renseignements personnels, sans les vendre ou les louer à des tiers.
Cependant, nous allons partager vos PII avec des sociétés ou des personnes et les envoyer à eux, sauf si nous avons obtenu votre consentement ou à moins que nous devrions communiquer cette information afin de fournir le service requis de votre part et nous devons envoyer les informations aux entreprises qui travaillent pour ASPI SA ou en tant que partenaire d'affaires du groupe afin de vous mettre un produit ou un service à votre disposition. (à moins que vous ne nous diriez le contraire, les entreprises ne pourront pas utiliser vos renseignements personnels en dehors du groupe et au-delà de notre coopération.)
Les membres du groupe ont enregistré leur classement des thèmes annoncés auprès du commissaire chargé de l'information en vertu de l’acte de protection des données datant de 1998.
ASPI SA et les sociétés affiliées se conforment aux décisions des tribunaux, des citations à comparaître et aux exigences légales de l'autorité juridique qui exige notre respect de la loi ou du processus judiciaire.
Nous allons également divulguer vos renseignements personnels si vous ne respectez pas sur notre site web nos termes & conditions ou violez nos lignes directrices quant à l'utilisation de certaines prestations.
Dans certaines circonstances, nous transférons vos informations si ASPI SA ou l'une des entreprises associées acquiert une autre entreprise, a été acquise ou a été fusionnée avec une société tierce par un tiers. Dans ces cas, ASPI SA vous en informera avant le transfert et avant que vos données fassent l'objet d'une politique de confidentialité différente en comparaison avec celle-ci.

Votre droit de modifier ou de supprimer votre PII

ASPI SA accorde à chaque utilisateur enregistré en permanence la possibilité de mettre à jour ses coordonnées ou à supprimer son enregistrement en

-nous appelant au 0041 43 550 73 18; ou

- nous écrivant à office@aspi.ag; ou en

-utilisant la fonctionnalité de commentaires sur le site web.

Ces activités sont gratuites.

Sécurité

La PII fournie de notre part exploitée et stockée dans notre base de données et dans nos serveurs web sera sécurisée par des numéros d'identification spécifiques qui vous seront attribués pour votre sécurité et pour maintenir votre vie privée.

Chagements de cette politique de confidentialité

Il peut y avoir par occasions que nous changeons ces termes. Si nous apportons des changements importants sur la manière de l'usage de votre PII, nous vous en informerons en plaçant sur notre site web un avis clairement visible.

Si vous avez des questions ou si vous voulez faire des suggestions, utilisez s’il vous plaît notre centre de Feedback sur le site ou contactez-nous par courriel à office@aspi.ag.